deo_gratias: (Default)
Зь Вікіпедыі: "Валачо́бнікі - група мужчын (часам з жанчынамі), якія ў першы дзень пасля Вялікадня зь вечара і ўсю ноч абходзілі двары і сьпявалі пад вокнамі валачобныя песьні...
Валачобны гурт складаўся запявалы ("пачынальніка"), падпявальнікаў, музы́кі (звычайна скрыпача) і механошы, які зьбіраў дары ("валачобнае" - фарбаваныя яйкі, вялікодныя булкі, сыр, невялікія грошы). Валачобны абрад, пашыраны пераважна на Поўначы і Ўсходзе Беларусі, цяпер страціў аграрна-магічны сэнс і бытуе як вясёлая сьвяточная забава."

Праўда, мужчын на гэтае мерапрыемства нам раскруціць не асабліва ўдалося, таму ў нас была "група жанчын, часам з мужчынамі" ))) Таксама мы адступілі ад канонаў адносна часу сутак: пайшлі каля 16 вечара, каб пасьля пасьпець на апошнюю электрычку. Курт наш хадзіў па дварах упершыню, таму напачатку саромеўся. Але людзі шчыра радаваліся, называлі нас малайцамі, казалі, што мы прынесьлі добры настрой, і шчодра нас адорвалі. Вельмі важна, што сьвяткаваньне Вялікадня прыйшлося ў адзін дзень для ўсіх хрысьціянскіх канфесій: можна было заходзіць у кожны дом, ня думаючы пра тое, католікі там ці праваслаўныя, сьвяткуюць там ці яшчэ посьцяць.

Падчас маёй вучобы ў пед. вучэльні на ІІІ курсе ў нас быў конкурс беларускіх народных звычаяў і нашай групе дасталіся акурат "Валачобнікі". Але я з таго досьведу памятаю толькі тое, што мы зь Людкай як самыя высокія былі апранутыя мужыкамі і танчылі зь дзяўчатамі польку. Таксама памятаю, што "хадзілі па хатах" і ў адной зь іх "выганялі нячыстую сілу" )) Нячысьціка грала Вера К., якая цяпер завуч адной з раённых школ ))) Так што досьвед мой не прыдаўся ані. Адну песьню ўзгадала з рэпэртуара Івана Кірчука ("А сьвяты Юрай, дзе ж ты бываў"), рэшту ўзяла з усяведнага інтэрнэту.

Былі мы ўсе невыспаныя пасьля Велікодных набажэнстваў, прыехалі, нібы тры вялыя агуркі. А пасьля добрага Райчынага абеду нас увогуле размарыла. Песьні развучваць не хацелася, настрою не было. Але ён імгненна ўзьнік падчас грымаваньня, і больш не зьнікаў, аж да самога дому )))


Асьцярожна: трафік! )) )
deo_gratias: (saba)
Позапрошлогодняя, очень смешная история от о. Сергия Круглова ))))

http://kruglov-s-g.livejournal.com/382627.html
deo_gratias: (Default)
Не так давно вот тут: http://community.livejournal.com/retablos/29636.html я поспорила об имени Пресвятой Девы Розария с неким жж-пользователем, который (точнее, которая) в одном из комментариев назвала себя grammar nazi. И когда я чуть ли не НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ увидела вот эту ссылку http://smixer.ru/news/a-181.html, незамедлительно на неё купилась.

Но зачитав статью мужу вслух, я решила, что это всё-таки похоже на стёб. Хе-хе, смех и грех: "сколько ни били, ямба от хорея отличить не мог". Нафантазировалась картина: на следующий день незадачливого граммар-наци поймали в подворотне наци-бухгалтеры и заставили решать задачки; спустя какое-то время одного из них жестоко избили наци-гринписовцы за брошенную мимо урны спичку... И так далее. На каждого обладателя кулака найдётся свой кулак.

Смех смехом, а ведь многие из нас, учащихся Оршанского пед. училища, в самом конце 80-х - начале 90-х ВСЕРЬЁЗ боялись ездить в Минск, потому что ходили слухи, будто в столице одиноких прохожих подстерегают злобные "бэнээфовцы", отлавливают и начинают экзаменовать. Чаще всего спрашивают, как по-беларусски "лопата". А если не скажешь, что "рыдлёўка", бьют. Кстати, рыдлёўка — это никакая не лопата, а вовсе заступ. А лопата так и будет — "лапата", или я слышала ещё диалектное "шухля".

На третьем курсе поехали в колхоз на лён и случайно попали в одну деревню с группой геофака БГУ! Студенты нас поразили: они сходу атаковали колхозную библиотеку и всюду появлялись с книжками: в столовой и даже на досуге в поле. Мы молча посмотрели и... тоже пошли записываться в библиотеку :)

В группе минчан были интереснейшие люди, например, две девчонки, которые курили публично, а не прячась где ни попадя, как наши. Ещё были две очень красиво поющие девушки Ира-альпинистка и Оля. А ещё был парень Сяржук, который, о ужас!, состоял в партии БНФ. Отношение моё вначале было настолько предвзятым, что я ожидала, приглядевшись, увидеть чёрта с рогами. А парень был хороший: тихий, скромный, интеллигентный, с книжкой, конечно, тоже... Пел под гитару песняровские "Рушнікі" и что-то ещё. А в жизни говорил мало и... в основном, по-русски.

Важно на всё иметь своё мнение. А слушая кого-то, сначала хорошенько подумать, а затем уж верить иль нет.
deo_gratias: (Default)
Валера водил сегодня детей в Минск-Арену на хоккей (Александрина — его шестилетняя крестница, Даниил — её 8-летний брат).

Вначале детям не очень нравилось, а потом прониклись: Даник начал задавать вопросы, а Сандрина махать шарфиком :) Сандринка жаловалась, что не видно шайбы. "Лучше было бы им играть в темноте, а шайба чтобы светилась!" Хи-хи, представила себе: хоккеисты врезаются друг в друга в темноте, зато шайбу видят.

Глядя на бегущую рекламную строку "Минск-Арена": "НЕПРАВИЛЬНО написано: Минск-Арена, а надо МИНСКАЯ Арена!"

"А что такое Сибирь?" (Валера не ожидал вопроса и попал в тупик))
Сибирь, кстати, победила, но юные болельщики ушли чуть раньше: завтра ведь в школу.

Направляясь на остановку, увидели сломанный 38-й троллейбус. Дядя Валера фантазирует: наверное, водитель решил немного поспать за рулём, вот и остановился. Даник, увидев в окне женщину-водителя, сказал твёрдо и уверенно: "Нееет! Девушки так быстро не засыпают!" )))))))))

Валера сегодня сдал своё новое детище в типографию. Ура. Несколько ночей можно будет спать спокойно :)
deo_gratias: (Default)
Я уже рассказывала когда-то, что Алиса "съела" шнур от зарядного устройства к Нокии. А у нас с Валерой были одинаковые телефоны с одинаковыми зарядками, и стали мы пользоваться одной на двоих и, как зеницу ока, беречь её от зоркого глаза и острого зуба. И вот, поехала я к родителям в Витебск (месяца два назад это было), и вдруг звонит мне Валера и докладывает, что не уберёг и второй, единственный шнур. Что ж, надо было покупать новую зарядку.

А я как раз проходила мимо торгового центра, расположенного в бывшем кинотеатре "Беларусь" (когда-то крутейшем в городе, но рынки нынче нужнее кинотеатров). Дядечка-продавец спрашивает: "Вам какую зарядку — оригинальную или китайскую? Оригинальная стоит 25 тысяч, а китайская - 10" Ну, оригинальную, конечно! — сказала я, мысленно удушив кошку новым кабелем за вредительство. Купила, пошли с мамой домой пешком, прошли достаточно далеко, и тут мне вздумалось распаковать покупку. А на зарядном устройстве чёрным по чёрному написано: Made in China...

И мы не поленились, вернулись в бывший кинотеатр. Это как же так! — сказала я дядечке. А он мне так выразительно: "Девушка, Вы что, не понимаете, что бывает хороший Китай и плохой Китай?!" :)
Заапомнилось, давно хотела рассказать.
deo_gratias: (Default)
Помните, как в "Простоквашино" кот и пёс помогали Дяде Фёдору письмо родителям писать? :)

Моя кошка, пока я, пардон, чистила её лоток, успела помочь мне с переводом текста.


Вот отрывок этого текста:
"Я служыў у Запаляр’іяяяяяяяяяяяяяяяяя"
:)
deo_gratias: (fastfood)
Началось с политики, а закончилось кухней :)

Как и год назад, я охвачена сейчас ностальгией по Грузии, а по грузинской весне особенно! Там вот-вот плодовые деревья зацветут!!! Но не об этом пост, а о кухне, точнее, о кисломолочных продуктах. Кажется, в ЖЖ об этом я ещё не рассказывала, а если рассказывала, то прошу меня извинить.

Итак, Тбилиси, начало мая прошлого года. Магазинный мацони мы уже попробовали и оценили, но вдруг подумали, что должно же быть что-нибудь ещё... такое местное, особенное. Стали смотеть в магазинах — выбор невеликим нам показался, но заинтересовало КОЕ-ЧТО в пластиковой баночке, как мацони, только поменьше. "Араджани" — красовалось на баночке. Решили купить, попробовать. На вкус араджани оказалось похожим на мягкий сырок "Almette", вкус был божественный. Вычерпали ложками.

На следующий день отправились в магазин за очередной порцией мацони, к списку добавилось также араджани. По дороге увидели помидоры у уличных торговок на Марджанишвили, подумали: а не сделать ли салат из помидоров со сметаной? Да, конечно сделать, только загвоздочка в том, что за 4 дня пребывания в столице Грузии сметаны в магазинах мы не заметили. Уже в магазине я робко предположила: а может, араджани сойдёт вместо сметаны? Мы, мол, с Валерой как-то делали помидорный салат с "Нежным" творожком, ничего так получилось. Продавщица услышала: "Вам сметана нужна?" Мы: "Да! Да! (а есть?)" — "Ну, конечно, есть!" — "(ура!) Тогда дайте нам, пожалуйста, два мацони, два араджани и одну сметану". На прилавке появилось мацони и араджани. Мы хором: "А сметана?" — "Так ведь араджани — это сметана по-грузински!"

Мы, кажется, покраснели, как те помидоры. А продавщица поинтересовалась: "Вы откуда приехали?", отчего сделалось ещё стыднее и смешнее. Надо было сказать "с Урала" :)))

Про Урал расскажу в другом посте (опять же, извиняюсь, если я это раньше рассказывала)
deo_gratias: (dobrypies)
Кисаня попалась нам умная (чересчур). Смекнула, как открываются двери, и уже две недели покушается на ручки. Допрыгивает и гремит, а открыть пока слабо, это же надо догадаться повиснуть и нажать до упора. Но уж если научится, значит, закрытых дверей для неё в доме больше не будет существовать. А это значит... страшно себе представить, что станет с комнатой в наше отсутствие.

Сейчас кисаня живёт в прихожей, где ничего нет, кроме её игрушек (пробка из-под шампанского, большой лесной орех, использованная батарейка Дюрасел, старый длинный шнурок из ботинка и размочаленный метр шпагата из-под торта), кошачьей подстилки (она же кошачья переноска) и большой стопки старых глянцевых журналов, которые Валера выставил выбросить, да не успел, теперь Алиска точит о них когти, а иногда рвёт в мелкие клочки и разбрасывает. Двери открыты только в санузел, где часто можно найти также кошачьи игрушки.

Подозреваю, что бывшие хозяева выгнали Кисаню по причине редкой прожорливости и бешеного темперамента :). Я никогда не видела, чтобы полугодовалая кошка ТАК ПРЫГАЛА! Прихожая с коридором у нас огромные, бегать можно до отвала копыт, а просто бегать неинтересно, интересней оттолкнуться от стенки с молодцеватым "Мяу!", а дальше уже нестись, сломя голову. Да, попытки сломать голову были, но голова пока цела и копыта тоже не отвалились :) А ещё мы любим таскать по коридору ботинки весом больше нас самих )))



Анекдот: артисты театра Юрия Куклачёва насс...ли в ботинки артистам Ленкома. :)))
deo_gratias: (Default)
Я, нібы тая Аліса:
Хацела піць, –
купіла два піражкі з рысам!

Profile

deo_gratias: (Default)
deo_gratias

December 2011

S M T W T F S
    1 23
45 6789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios