deo_gratias: (Default)
 В 1988 г. Андре Фроссар (выдающийся французский католический писатель и жур­налист) в связи с десятилетней годовщиной начала понтификата Папы Иоанна-Павла II взял у него интервью, в ходе которого задал Папе вопрос о самом важном выражении в Биб­лии. Автор признаётся, что ожидал услышать заповедь лю­б­ви (Ин 13,34). Но Папа, как это часто бывало, изумил своего собеседника, приве­дя другое Евангельское выражение: «Познаете истину, и истина сделает вас сво­бод­ными» (Ин 8,32).

Почему же именно это выражение Папа счёл самым важным? — Пото­му что Христос есть истина. Он пришёл, чтобы освободить нас от раб­ства греху, основанием кото­рого является искажение реальности. Если поменять приведённое выражение на противоположное, нам тут же откроется суть первородного греха: познаете ложь, и ложь сдела­ет вас рабами.

Полный текст на: http://salvemus.wordpress.com
Евангельские чтения, Проповеди > «Истина сделает вас свободными»
deo_gratias: (Default)
florid-buljakov.livejournal.com
 
**"До твоего рождения твои родители не были такими скучными и неинтересными людьми, какими они кажутся тебе сейчас. Они стали такими, зарабатывая на твое беззаботное детство, стирая твою одежду и слушая твою бесконечную болтовню о том какой ты классный. Поэтому перед тем как отправляться спасать леса Амазонки от уничтожения жадным поколением твоих родителей, попытайся для начала привести в порядок свою комнату." Билл Гейтс.

От себя добавлю, что и дедушка ваш не был таким занудным, скрипливым и больным стариком, каким кажется вам сейчас, каким сохранится в вашей памяти. Он любил жизнь, как никто другой, и если вы спросите, куда же делась эта безграничная любовь, то подойдите к зеркалу и загляните в свои глаза - она плещется там!**
deo_gratias: (saba)

Спадабаўся мне гэты артыкул-споведзь галоўнага рэдактара часопіса "FRONDA". Вырашыла ператлумачыць, мо'  каму цікава пачытаць будзе, а за адно ацаніць мае сьціплыя перакладніцкія здольнасьці. Тэкст са скаротамі.

Есть И ПО-РУССКИ, но что-то мне не очень нравится. Всё-таки на религиозные темы я по-русски слабо умею. Но если интересно — могу поместить.

 

 

па-беларуску )
deo_gratias: (Default)
ВУЧЫЦЦА НЕ КРЫЎДАВАЦЬ. Калі твой суразмоўнік наўмысна хоча цябе пакрыўдзіць — не рабі яму сатысфакцыі. Калі ня хоча — не крыўдуй пагатоў.


УЧИТЬСЯ НЕ ОБИЖАТЬСЯ. Если твой собеседник хочет тебя обидеть, не доставь ему такого удовольствия. Если не хочет — тем более не обижайся.

Profile

deo_gratias: (Default)
deo_gratias

December 2011

S M T W T F S
    1 23
45 6789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios