Dec. 18th, 2010

O!

Dec. 18th, 2010 12:15 am
deo_gratias: (znacka)
1. O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti, / attingens a fine usque ad finem, / fortiter suaviterque disponens omnia: / veni ad docendum nos viam prudentiae.

О Мудрасць, якая сыходзіць з вуснаў Найвышэйшага, ахоплівае свет ад краю да краю; прыйдзі, навучы нас шляхам разумення.

О, Премудрость, из уст Всевышнего исходящая, досягающая от края и до края, и с кроткою силою устрояющая всё! Прииди и научи нас пути ведения.

О!

Dec. 18th, 2010 07:32 pm
deo_gratias: (Default)
2. O Adonai, et dux domus Israël,
qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

О Аданай, Правадыр дому Ізраэля,
які з'явіўся Майсею ў полымі агню цярновага куста
і даў яму закон на Сінаі;
прыйдзі адкупіць нас сваёй магутнай правіцай

О святой Господь древнего Израиля,
явившийся Моисею в огненном кусте,
даровавший ему святой закона на горе Синайской:
приди, простри свою сильную руку и освободи нас"..

Profile

deo_gratias: (Default)
deo_gratias

December 2011

S M T W T F S
    1 23
45 6789 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 08:25 am
Powered by Dreamwidth Studios