Алан, если бы Ты знал, как хочется этим отрывком поделиться, особенно с о своими братьями, но раз уж Ты просишь...
Вообще-то я уверена, что если не преследовать при этом коммерческих целей, то такое "пиратство" — дело благое (по-русски, а не по-беларусски! :))
У меня тут есть один ЖЖ-френд — поляк из США, он пишет много и интересно. Но не позволяет оставлять комментариев. Тогда я осмелилась написать ему имэйл с просьбой (чисто ради порядка и вежливости) что-нибудь из его постов иногда переводить и вешать у себя. Что Ты думаешь, он мне ответил? Ответил: "моя цель — евангелизация, поэтому я был бы только рад!" Вот так.
А сейчас я читаю письмо о.Рэдклиффа и умираю, как хочу его перевести и всем показать. Но, боюсь, что тоже нельзя. На всякий случай спрошу у братьев.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Пусть Бог даст!!!
Date: 2006-01-16 02:21 pm (UTC)Вообще-то я уверена, что если не преследовать при этом коммерческих целей, то такое "пиратство" — дело благое (по-русски, а не по-беларусски! :))
У меня тут есть один ЖЖ-френд — поляк из США, он пишет много и интересно. Но не позволяет оставлять комментариев. Тогда я осмелилась написать ему имэйл с просьбой (чисто ради порядка и вежливости) что-нибудь из его постов иногда переводить и вешать у себя. Что Ты думаешь, он мне ответил? Ответил: "моя цель — евангелизация, поэтому я был бы только рад!"
Вот так.
А сейчас я читаю письмо о.Рэдклиффа и умираю, как хочу его перевести и всем показать. Но, боюсь, что тоже нельзя. На всякий случай спрошу у братьев.