![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Архиепископ Иоанн Руставский и МарнеульскийОсуждение, обличение и рассуждение
Понравилось
Apr. 13th, 2011 12:40 pm В 1988 г. Андре Фроссар (выдающийся французский католический писатель и журналист) в связи с десятилетней годовщиной начала понтификата Папы Иоанна-Павла II взял у него интервью, в ходе которого задал Папе вопрос о самом важном выражении в Библии. Автор признаётся, что ожидал услышать заповедь любви (Ин 13,34). Но Папа, как это часто бывало, изумил своего собеседника, приведя другое Евангельское выражение: «Познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Ин 8,32).
Почему же именно это выражение Папа счёл самым важным? — Потому что Христос есть истина. Он пришёл, чтобы освободить нас от рабства греху, основанием которого является искажение реальности. Если поменять приведённое выражение на противоположное, нам тут же откроется суть первородного греха: познаете ложь, и ложь сделает вас рабами.
Полный текст на: http://salvemus.wordpress.com
Евангельские чтения, Проповеди > «Истина сделает вас свободными»
Почему же именно это выражение Папа счёл самым важным? — Потому что Христос есть истина. Он пришёл, чтобы освободить нас от рабства греху, основанием которого является искажение реальности. Если поменять приведённое выражение на противоположное, нам тут же откроется суть первородного греха: познаете ложь, и ложь сделает вас рабами.
Полный текст на: http://salvemus.wordpress.com
Евангельские чтения, Проповеди > «Истина сделает вас свободными»
florid-buljakov.livejournal.com
**"До твоего рождения твои родители не были такими скучными и неинтересными людьми, какими они кажутся тебе сейчас. Они стали такими, зарабатывая на твое беззаботное детство, стирая твою одежду и слушая твою бесконечную болтовню о том какой ты классный. Поэтому перед тем как отправляться спасать леса Амазонки от уничтожения жадным поколением твоих родителей, попытайся для начала привести в порядок свою комнату." Билл Гейтс.
От себя добавлю, что и дедушка ваш не был таким занудным, скрипливым и больным стариком, каким кажется вам сейчас, каким сохранится в вашей памяти. Он любил жизнь, как никто другой, и если вы спросите, куда же делась эта безграничная любовь, то подойдите к зеркалу и загляните в свои глаза - она плещется там!**
**"До твоего рождения твои родители не были такими скучными и неинтересными людьми, какими они кажутся тебе сейчас. Они стали такими, зарабатывая на твое беззаботное детство, стирая твою одежду и слушая твою бесконечную болтовню о том какой ты классный. Поэтому перед тем как отправляться спасать леса Амазонки от уничтожения жадным поколением твоих родителей, попытайся для начала привести в порядок свою комнату." Билл Гейтс.
От себя добавлю, что и дедушка ваш не был таким занудным, скрипливым и больным стариком, каким кажется вам сейчас, каким сохранится в вашей памяти. Он любил жизнь, как никто другой, и если вы спросите, куда же делась эта безграничная любовь, то подойдите к зеркалу и загляните в свои глаза - она плещется там!**
"Мой ідал. Мой бажок". Спроба перакладу
Nov. 6th, 2005 11:32 pmСпадабаўся мне гэты артыкул-споведзь галоўнага рэдактара часопіса "FRONDA". Вырашыла ператлумачыць, мо' каму цікава пачытаць будзе, а за адно ацаніць мае сьціплыя перакладніцкія здольнасьці. Тэкст са скаротамі.
Есть И ПО-РУССКИ, но что-то мне не очень нравится. Всё-таки на религиозные темы я по-русски слабо умею. Но если интересно — могу поместить.
( па-беларуску )
Сама сабе... На дзьвюх мовах
Oct. 30th, 2005 10:48 pmВУЧЫЦЦА НЕ КРЫЎДАВАЦЬ. Калі твой суразмоўнік наўмысна хоча цябе пакрыўдзіць — не рабі яму сатысфакцыі. Калі ня хоча — не крыўдуй пагатоў.
УЧИТЬСЯ НЕ ОБИЖАТЬСЯ. Если твой собеседник хочет тебя обидеть, не доставь ему такого удовольствия. Если не хочет — тем более не обижайся.
УЧИТЬСЯ НЕ ОБИЖАТЬСЯ. Если твой собеседник хочет тебя обидеть, не доставь ему такого удовольствия. Если не хочет — тем более не обижайся.
