Вось пра што трэба было пісаць :)

[deo_gratias]

7 траўня — Маці Ласкі Божай.
8 траўня — Панны Марыі, Апякункі Ордэну Прапаведнікаў


Mater Divinae Gratiae, ora pro nobis!

Comments

[sand-writing.livejournal.com]

Извиняться не нужно)), что Вы! Я попробую перевести, постараюсь. Правда, я уже много чего обещала, но ничего до конца не довела, увы((

[ave2000.livejournal.com]

Хи-хи, меня должен был насторожить Ваш первый комментарий (и он насторожил), но постинг я исправила только сегодня :) Это была не икона "Матери Благодати Божией", память которой была 7 мая )))

[sand-writing.livejournal.com]

Но литанию я всё равно переведу)))
А это была фреска Богородицы Доброго Совета))
там в комментариях ещё до меня это сказали.

[ave2000.livejournal.com]

Нет, до Вас никто не говорил ))

[sand-writing.livejournal.com]

Ну, там был комментарий maria_beata про фреску, но это в общем неважно. Я рада, что Вы все поправили))

[ave2000.livejournal.com]

А неееет :) Она говорила про "правильную икону" МБ Покровительницы Ордена Проповедников
http://maria-beata.livejournal.com/1064847.html

А замечания, пожалуйста, делайте, ежели заметите чего! Для торжествования истины )))

[sand-writing.livejournal.com]

Так я ничего и не заметила. То есть заметила, что там написано Ьфеук Boni Consilii, но подумала, что так и надо. Просто постеснялась вслух, то есть письменно это озвучить.
Я тоже за торжествование истины.

[sand-writing.livejournal.com]

* Mater Boni Consilii

[sand-writing.livejournal.com]

Просто мне самой было неудобно переводить Mater Boni Consilii)) - и выпендриваться)